Copias, falsificaciones e imitaciones de muebles de diseño, distingue lo falso de lo real

En el ámbito de los muebles de diseño y, más concretamente, en el de las obras de grandes creadores que se han convertido en iconos atemporales del diseño, a veces llamados “clásicos del diseño”, los errores y los falsos “verdaderos” son numerosos.

Distinguir lo falso de lo real al comprar muebles de diseño no es la principal preocupación de todos los compradores. Muy a menudo, el comprador quiere (consciente o inconscientemente) adquirir una imitación debido a su presupuesto, pero algunos consumidores compran con discernimiento y altos estándares, queriendo una pieza original y auténtica.

¿Te conformarías con una imitación, una copia, una reproducción o una falsificación de un mueble icónico de diseño o prefieres buscar una obra original con todas las garantías de una editorial y de fabricación de alta gama?

La inspiración para este artículo surgió de una petición reciente de alguien que creía tener el mismo sillón SPIN que ofrecemos en su casa. Su sillón estaba roto, lo examinamos a través de una centralita telefónica y mediante la transmisión de fotos… resultó que su sillón era una copia de nuestro sillón SPIN del diseñador alemán Martin Ballendat, siendo el suyo fabricado en la India mientras que el auténtico El producto está fabricado en Austria.

¿Cuáles son los diseños de muebles más copiados del mundo?

Los artículos sobre este tema (muebles de diseño reales o falsos) visibles en Internet toman casi exclusivamente el ejemplo de iconos del diseño, que son los modelos más copiados en todo el mundo.

A continuación se muestra una lista de sillas y sillones de conocidos diseñadores cuáles son los modelos más copiados en el mundo con, entre paréntesis, el nombre de la editorial o fabricante que realiza las reproducciones autorizadas y oficiales. Verás que todos estos modelos datan de entre 1920 y 1958.

Sillón Barcelona de Ludwig Mies van der Rohe, 1929 (Knoll)

Sillón LC2 de Le Corbusier, 1920 (Cassina)

Silla Wishbonne de Hans J. Wegner, 1950 (Carl Hansen & Søn)

Silla Eames DSW de Charles y Ray Eames, 1950 (Vitra)

Sillón y otomana Eames de Charles y Ray Eames, 1956 (fabricado por Miller Knoll y Vitra)

Silla Egg de Arne Jakobsen, 1958 (diseño de Fritz Hansen)

Silla Tolix de Xavier Pauchard, 1934 (Tolix)

Mesa de centro de Isamu Noguchi, 1934 (producción de Vitra)

Silla SPIN de Martin Ballendat, un diseño contemporáneo ya masivamente copiado

Para aportar una nueva perspectiva a este debate, ilustraremos este artículo en gran medida con copias e imitaciones de nuestras sillas y sillones SPIN de Martin Ballendat. Las formas únicas del modelo SPIN cautivan la atención de los internautas amantes de los diseños diferenciadores y los fabricantes sin escrúpulos comprendieron rápidamente el beneficio de reproducirlo y comercializarlo.

Mitos y realidades en la protección de los derechos de autor de un diseñador de muebles

Un mito en la industria del mueble: la regla del 30%

A lo largo de nuestros quince años de experiencia en la compra y fabricación de muebles de alta gama, hemos oído a menudo a los profesionales del mueble mencionar la famosa regla del 30%. Según esta norma que regula la propiedad intelectual y los derechos de autor de una obra, bastaría con modificar un mueble en un 30% o más con respecto a las características del modelo original. Los fabricantes de muebles asiáticos repiten incansablemente esta regla como un hecho establecido, con validez jurídica y con jurisprudencia existente.

Esta regla del 30% es un mito y no existe en la realidad. Un fabricante que realizara ligeras modificaciones en un mueble para modificar una pequeña parte de sus características no podría obtener un mueble nuevo y diferente que respetara los derechos de autor del mueble original.

El marco legal en materia de copias no autorizadas de muebles

En julio de 2016, tanto la Unión Europea como el Reino Unido cambiaron sus leyes de derechos de autor. A partir de ahora, habrá que esperar 70 años después de la muerte del creador y diseñador de un mueble para poder producir y comercializar reproducciones no oficiales de este mueble. Esta regulación apuntaba principalmente a copias “exactas” y no a “imitaciones” o “inspiraciones”.

Curso de procedimientos judiciales por infracción de derechos de autor y reproducción no autorizada

El desarrollo del procedimiento ante el Tribunal Superior de La Haya el 14 de agosto de 2015, durante una audiencia sobre una copia ilegal de un mueble, es muy revelador sobre lo que es importante para un juez.

Durante el procedimiento, el juez comparará el diseño original con el mueble falsificado. El juez comprobará si los muebles crean la misma impresión general.

¿Pueden los compradores ver la diferencia entre los muebles? ¿Son las diferencias tan grandes que influyen en la decisión de compra?

Para responder a estas preguntas, el juez se fijará en diferentes características como el tamaño, los materiales utilizados y los colores de los muebles.

¿El producto falsificado crea la misma impresión que el diseño? Si este es el caso, entonces es un delito. Por tanto, el propietario del dibujo está justificado en su postura. Los muebles falsificados deberán retirarse del mercado.

La defensa del fotocopiador argumentará su caso invocando la invalidez del derecho sobre el diseño como defensa. Para ello, los abogados del fotocopiador intentarán argumentar que el diseño del demandante no es nuevo y no tiene carácter individual. El diseño del modelo no sería lo suficientemente creativo y encajaría en el diseño de muebles existentes en el mercado. Por lo tanto, el denunciante no podía hacer valer los derechos de autor sobre su diseño indiferenciado…

El tribunal deberá evaluar los argumentos de la defensa del fotocopiador. Para ello, el tribunal examinará lo que se denomina “patrimonio del diseño”. El patrimonio del diseño es la concepción y el diseño de todos los muebles existentes. Por tanto, el juez examinará si la impresión del diseño del demandante difiere de la impresión general que dan los muebles existentes. El juez responderá las siguientes preguntas:

¿En qué se diferencia el modelo de otros muebles que ya existen en el mercado?

¿Qué tan nuevo es algo diseñado?

Si el tribunal determina que el diseño es nuevo y tiene carácter individual, el mueble está protegido por la ley de diseño y el acusado ha violado sus derechos de autor.

¿Cuáles son los diferentes tipos de muebles “falsos” que puede encontrar en el comercio de muebles?

Una copia de un mueble de diseño.

Una copia de un mueble de diseño es generalmente un mueble realizado para reflejar lo más fielmente posible un mueble de un diseñador conocido o un mueble que capta la atención de los consumidores. Destinado a atraer a los amantes del diseño cuya cuestión de precio supera la importancia de la dimensión “autenticidad”, este tipo de mobiliario se fabrica con medios menos sofisticados y componentes y materiales de mala calidad.

Una imitación de muebles de diseño.

La imitación de un mueble de diseño es también una versión que tiende a reproducir el aspecto visual de un mueble con un diseño conocido y popular entre los amantes del diseño. En un mueble que imita una obra conocida, ciertas diferencias se consideran aceptables y pueden reflejar una parte de la libre interpretación del imitador o simplemente derivar de su incapacidad para dominar ciertas etapas de producción que resultan demasiado complejas para una producción de gama baja de una pieza. de mobiliario que no es más que una pálida imitación de un mueble original.

Un mueble de diseño falsificado

La falsificación de muebles de diseño corresponde a un enfoque mucho más pernicioso, ya que implica reproducir todos los aspectos de los muebles de diseño auténticos (etiquetas, firma, marcas distintivas del autor y/o editor) para engañar al comprador haciéndole creer que realmente está comprando. una obra original o una reproducción oficial autorizada por los titulares de los derechos intelectuales.

Un falso mueble de diseño

También existe la posibilidad de encontrarnos con un mueble de diseño falso, en este caso se trata de un mueble realizado con el espíritu y estilo artístico de un diseñador conocido, sin intentar reproducir una obra existente, haciéndola pasar por tal. de sus obras asociando su nombre y otras características comunes a sus otras creaciones.

¿Cuáles son las ventajas de comprar auténticos muebles de diseño?

1) La historia del mueble y su autor.

Cada mueble de diseño original tiene una historia y refleja el viaje creativo de su autor. Al adquirir un mueble con un diseño auténtico y realizado por un fabricante con derechos de reproducción, se asegurará el placer cotidiano incomparable que proporciona una obra original. Además de su silueta, su presencia y su calidad, de esta obra original emanará la esencia, la historia y la personalidad del autor.

2) Calidad impecable

Fabricados con los mejores componentes y diseñados para durar, la calidad de los muebles de diseño se sitúa en el primer plano de los auténticos muebles de alta gama y deja pálidas imitaciones a los amantes de los “ fast-furniture ”, copias de gama baja y los defectos que contienen, siendo destinado a obstruir en breve los saturados centros de reciclaje en Francia y otros lugares.

Un mueble auténtico fabricado por un fabricante de alta gama presentará una calidad de ejecución y acabado incomparable y muy a menudo fuera del alcance de la gran mayoría de fotocopiadoras de muebles. Este vídeo de la fabricación en Italia de la mesa Butterfly del estudio de diseño Nucleo + es muy revelador:

El atractivo de ahorrar sustancialmente a la hora de amueblar un restaurante lleva a menudo a los responsables de la toma de decisiones (propietario, director de compras, decorador, etc.) a tomar decisiones que inevitablemente darán sus frutos tarde o temprano. Elegir una copia no oficial como silla de restaurante provocará un deterioro rápido y visible de su stock de sillas. Muchos de los establecimientos de “alta gama” que visitamos estaban equipados con muebles de imitación con visible deterioro, dando una mala impresión a sus clientes.

3) Acción positiva para el futuro del diseño

Promover y contribuir al diseño original y a las prácticas comerciales honestas.

Los autores serán remunerados y las nuevas vocaciones serán más numerosas si el mercado de muebles auténticos sigue siendo atractivo para los consumidores y esto se traduce en un comercio legítimo que respete los derechos de autor.

Al comprar piezas auténticas, permites a los editores y fabricantes obtener un retorno de la inversión en innovaciones y fabricar diseños nuevos y atrevidos por miedo a las copias y a los malos rendimientos económicos.

4) Mayor protección contra riesgos de accidentes y peligros para su salud

La fabricación de muebles originales de diseño implica una elección de componentes y materiales que no se guía por el afán de obtener un beneficio rápido, sino por el deseo de crear un mueble de gran valor. Por lo tanto, podemos exigir todas las ventajas en términos de seguridad y no toxicidad a un mueble de alta calidad.

5) Capacidad de contar con un servicio posventa y reparación competente

Aunque es de muy buena calidad, los muebles auténticos pueden sufrir daños (garras de gato, líquidos derramados accidentalmente, etc.). Encontrar el componente que necesita o reparar sus muebles dependerá de la seriedad del minorista y del fabricante. Cuando se trata de un mueble auténtico adquirido en un distribuidor oficial, esto no debería ser una preocupación. En el caso de un mueble copiado y producido en masa, tendrá grandes dificultades para encontrar una pieza de repuesto o conseguir una reparación en fábrica si el fabricante es un fotocopiador exótico cuyo servicio posventa no le preocupa. .

6) Reducir el impacto ambiental del “mobiliario rápido”

Sal de la dinámica del fast-furniture y compra muebles sostenibles de economía circular. Los fabricantes y distribuidores que participan en el fast-furniture producen colecciones sucesivas de muebles que se reemplazan rápidamente ofreciendo muebles que se pueden comprar impulsivamente debido a su precio muy bajo. Al no estar destinados a durar y, como el entusiasmo de sus compradores se disipa muy rápidamente después de la compra, estos muebles contaminarán el medio ambiente y saturarán los vertederos.

7) Valor de reventa de muebles originales.

Los muebles auténticos no están destinados a contaminar los vertederos después de unos meses; pueden revenderse y reutilizarse. Muy a menudo se transmiten de generación en generación, al igual que las joyas y las obras de arte.

Veamos el siguiente ejemplo: una silla Barcelona original del diseñador Mies van der Rohe se revende en 2023 por varios miles de euros en un sitio especializado, a pesar de las visibles manchas de desgaste, garras y rayones y de un cuero que ha envejecido elegantemente con el paso del tiempo.

La descripción de la pieza menciona que fue fabricada en los años 80:

Creador	Ludwig Mies van der Rohe
Fabricante	Knoll Inc. / Knoll Internacional
Periodo de diseño	1920 a 1949
Año
Periodo de producción	1980 a 1989
Marcas de identificación	Esta pieza tiene una marca de atribución.
Estilo	Mediados de siglo, Clásicos del diseño, Bauhaus
Estado detallado	Muy bueno: este artículo antiguo/vintage no tiene defectos, pero puede mostrar leves signos de uso.
Detalles de restauración y daños.	Ligero desgaste acorde al uso y antigüedad
Código del producto	JAG-951082
Materiales	Cromado, Cuero, Acero
Color	negro plata
Profundidad	75cm
Altura	76cm
Diámetro	77cm
Altura del asiento	43cm

8) Integración de los procesos de adquisición, fabricación y logística en una lógica de economía circular

Cada vez más, los fabricantes de muebles de lujo están rediseñando todo su proceso de abastecimiento, fabricación, distribución y embalaje para adaptarse a la dinámica de una economía circular que es vital para nuestro planeta:

• Reducción de residuos y residuos contaminantes (materias primas, el propio producto y su embalaje)
• Uso de materias primas de origen sostenible a partir de materiales reciclados.
• Fabricación teniendo en cuenta la optimización de la energía suministrada por fuentes sostenibles y limpias.
• Envases reciclables elaborados con materiales reciclados.
•  Un circuito logístico que reduce las pérdidas energéticas innecesarias
• Un producto final elaborado con componentes y materiales nobles que se pueden reutilizar o reciclar.

¿Cuáles son los peligros de comprar muebles “falsos” (copia, imitación, falsificación, etc.)?

1) Calidad cuestionable

La calidad siempre será inferior a la del mueble original porque la principal motivación del fabricante y del revendedor de copias siempre será la ganancia económica y esto casi sistemáticamente implica atajos y ahorros en el proceso de fabricación en términos de materiales, tecnología y diseño estructural. , detrimento de la calidad del producto.

En las imágenes superiores podemos observar un mal diseño en la fabricación de una imitación de la silla SPIN. A diferencia del original, el fabricante de esta copia ha previsto puntos de anclaje del respaldo en una superficie inclinada que no permite distribuir correctamente la tensión que produce el reposabrazos. Los puntos de fijación donde se colocan los tornillos no están correctamente alineados, el componente metálico (delgado y de mala calidad) que recibe de manera desigual el peso del respaldo acabó cediendo rápidamente). El boceto del comprador ilustra su dificultad para encontrar una pieza de repuesto. Nos pusimos en contacto con esta fotocopiadora india para intentar ayudar al comprador a obtener una pieza de repuesto… esto promete ser difícil dado que, aparte de una página de Facebook con un enlace a un sitio web que ya no está en funcionamiento, no tenemos otros elementos.

2) Una vida útil corta y predecible

La durabilidad de los muebles copiados será seguramente menor que la de un mueble original producido como mueble auténtico y de alta gama. Al comprar muebles copiados a bajo precio, el consumidor acaba deshaciéndose de ellos rápidamente porque o se estropean rápidamente o se cansan rápidamente, como ocurre con todos los productos de consumo “rápido” (moda baja). precio, etcétera).

Esta enorme facturación de muebles de bajo coste es un síntoma de la era fastfurniture en la que vivimos y ciertamente no corresponde al concepto de economía circular que todos los fabricantes de muebles de prestigio están implementando gradualmente en su lógica de suministro, asegurando así la producción. reciclabilidad de sus productos que pueden convertirse, al final de su vida, en materias primas utilizadas para producir muebles del futuro.

3) Los peligros inherentes a todo mueble low cost

Los muebles de gama baja (copia o no) siempre conllevan la posibilidad de sufrir accidentes o lesiones debido a su bajo coste de producción. De hecho, los puntos de anclaje, la estabilidad y el uso de componentes sólidos son aspectos que a menudo se descuidan en detrimento de la seguridad del usuario.

Las estadísticas de América del Norte nos permitirán visualizar mejor los peligros inherentes al uso de muebles, ya sean originales, falsificados o de mala calidad. La probabilidad de accidente aumenta ciertamente con muebles de gama baja cuyo diseño y fabricación rápida y económica excluyen consideraciones relativas a la seguridad de los usuarios finales: ausencia de puntos de anclaje, estabilidad y solidez cuestionables de la estructura tambaleante, dimensiones de los tableros inadecuadas para la base o patas utilizadas, etc.)

Cada año, cientos de consumidores sufren lesiones debido a que los muebles no están correctamente sujetos a las paredes o simplemente no están sujetos a las paredes, una situación que afecta especialmente a los niños.

La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo (CPSC), responsable de rastrear este tipo de incidentes en los Estados Unidos, informa que más de la mitad de las 33.000 personas atendidas en las salas de emergencia cada año por lesiones resultantes de la caída de muebles son niños. Un niño siempre será más frágil que un adulto cuando se cae un mueble (estantería, columna expositora, cómoda, tablero, etc.). Entre 2000 y 2015, 489 estadounidenses murieron como resultado de accidentes de este tipo, incluidos 411 niños de entre 1 mes y 14 años.

4) Toxicidad de los materiales

Los muebles de diseño copiados pueden ser tóxicos para la salud porque el peligro para el consumidor final también puede provenir de materiales inadecuados y tóxicos utilizados en la fabricación de muebles de diseño falsos:

• Pintura con plomo de la que se pueden liberar partículas volátiles que pueden causar graves daños a la salud si se inhalan.
• Cola de formol, tóxica y contaminante, utilizada en la fabricación de muebles de gama baja con componentes de MDF
• ftalatos ((ftalato de dietil-2-hexl) utilizado en los plásticos para ablandarlos y aumentar su flexibilidad y que también puede estar presente en los revestimientos textiles de muebles de gama baja. La alteración endocrina provocada por los ftalatos está científicamente demostrada desde hace casi una década. .

La Agencia Nacional de Seguridad Alimentaria, Ambiental y de Salud Ocupacional (ANSES) ha publicado una lista de 31 sustancias que pueden emitir los muebles. Estas sustancias se clasifican como cancerígenas, mutagénicas o tóxicas para la reproducción, entre ellas los ftalatos, el formaldehído, el estireno, el benceno y el diclorometano. Es poco probable que muebles de diseño copiados y producidos con el objetivo de producir al menor coste sigan las instrucciones sobre las materias primas que no deben utilizarse o sobre el etiquetado de sus productos para informar al consumidor final.

5) Cuero curtido al cromo

Tomemos como ejemplo el cuero utilizado como revestimiento en la fabricación de muebles. El cuero curtido al cromo (más rápido y menos costoso que el curtido vegetal) también puede ser un peligro para la salud de los consumidores. El proceso de curtido al cromo, previo a la producción de muebles, es extremadamente contaminante y perjudicial para los trabajadores y el medio ambiente, donde se liberan numerosos residuos contaminantes. Es por eso que la mayoría de las curtidurías que utilizan este método están establecidas en países con poca o ninguna regulación ambiental. El proceso de curtido al cromo da lugar a la formación de cromo 6 o cromo hexavalente que puede suponer un peligro para la salud del consumidor final porque es cancerígeno y puede provocar reacciones alérgicas violentas. Cabe señalar que incluso hoy en día el curtido al cromo está tan extendido que afecta entre el 70 y el 80 % del cuero producido en todo el mundo, por lo que actualmente esto incluye a un número importante de fabricantes de muebles de alta gama. Poco a poco, los fabricantes de muebles de lujo y prestigio están recurriendo a pieles con certificación ecológica como la del “Ángel Azul” del gobierno alemán .

6) Redes de producción que muestran poco respeto por sus trabajadores

Al comprar una imitación de mueble de diseño, lo más probable es que estés contribuyendo a un sistema de fabricación y comercialización que no cuida los derechos ni las condiciones de los trabajadores (niños, mujeres embarazadas, medio ambiente y materiales tóxicos como los pegamentos baratos utilizados). , etc.).

Comprar un mueble que imita un icono del diseño a bajo precio equivale a promover directa y personalmente la perpetuación de un sistema de explotación cercano a la esclavitud en determinados casos.

7) Impacto negativo en la creatividad y el diseño en general.

La recompensa por la creatividad y la mejora de las condiciones de vida del autor se obtienen inevitablemente a través de regalías y otros métodos de remuneración del creador. Esta remuneración está garantizada en el marco del circuito comercial oficial de muebles auténticos, a diferencia del circuito de copias donde el autor no recibe ninguna recompensa.

Algunos diseñadores poco conocidos logran crear un diseño de mobiliario que logra éxito comercial y visibilidad porque se ha puesto de moda. Muy rápidamente, los fotocopiadores de muebles detectarán su diseño y lo copiarán siempre que exista interés por parte del consumidor. Conociendo el largo camino que debe recorrer un diseñador entre la etapa artística y la eventual comercialización de su obra por parte de una editorial que ha asumido la fabricación de su prototipo, inutilizando todo este trabajo y sin remuneración por usurpación de identidad y copias de su mobiliario, Es una realidad muy triste que, de manera general e irreversible, frenará la creatividad y la vocación de los futuros diseñadores.

8) Impacto negativo sobre los actores legítimos de la venta de muebles auténticos

Con la proliferación de las ventas en línea, las marcas, pequeñas y grandes, pueden vender fácilmente copias e imitaciones sin temor a ser procesadas. A menudo los sitios web se crean de forma temporal y, tan pronto como son procesados, el revendedor deshonesto crea un nuevo sitio para continuar con la misma actividad.

Para un pequeño y honesto revendedor que ofrece auténticos muebles de diseño, resulta lento y, sobre todo, muy caro buscar revendedores que ofrezcan copias e imitaciones de muebles de diseño a bajo coste.

Dos de los minoristas de muebles más grandes de Estados Unidos, Restoration Hardware y Crate & Barrel, han sido acusados ​​de ofrecer a sus clientes copias de muebles de diseño. Teniendo en cuenta el volumen de negocios y los gigantescos recursos financieros de estas marcas, intentar demandar a su ejército de abogados experimentados es una estrategia arriesgada e incierta.

Algunas grandes marcas conocidas incluso han recurrido a la falsificación de muebles tras estudiar las obras originales. “Una vez enviamos un presupuesto para un proyecto a Starbucks y luego descubrimos que habían falsificado nuestro modelo Sarus Mobile”, dice un representante del diseñador de iluminación, muebles y accesorios con sede en Nueva York, David Weeks. Imagínese la pérdida de ingresos para el diseñador en este caso, donde se trataba de equipar probablemente decenas y posiblemente cientos de restaurantes Starbucks con sus lámparas.

9) Comprar una copia de un mueble de diseño es una mala inversión

Aparte de los beneficios inmediatos, como por ejemplo darle a su salón un aspecto escandinavo moderno, gastando lo menos posible, a medio y largo plazo, comprar una copia de un mueble es una mala inversión financiera.

Es de esperar una rápida reposición, ningún valor residual de mercado que permita la reventa si todavía está en buen estado, favoreciendo el robo de derechos de autor por parte de fabricantes sin escrúpulos, la contribución a las redes de explotación de los trabajadores, el aumento de la contaminación, etc.

10 consejos para reconocer una copia, falsificación o imitación de muebles de diseño

1) El precio de los auténticos muebles de diseño.

Encontrarás precios muy diferentes para el mismo mueble. Con Internet, las búsquedas y comparaciones de precios son cada vez más fáciles de realizar, sin tener que desplazarse.

La variedad de precios y sobre todo las enormes diferencias de precio entre el más caro y el más barato deberían alertarte.

Los precios bajos atraen a la mayoría de consumidores que desean un interior prestigioso sin disponer del presupuesto necesario. Se trata, por tanto, de una elección pragmática. Pregúntate en qué punto te encuentras en este proceso y si optas por un producto original, seguro que el precio estará por encima de copias e imitaciones. Las falsificaciones, por otro lado, aunque intenten pasar por un producto auténtico, serán más caras y pueden acercarse o igualar el precio de una versión auténtica.

La calidad y el diseño de un mueble imponen elecciones que tienen un efecto inmediato en el precio del mueble. No espere muebles de alta calidad pagando el precio de muebles desechables.

2) Tenga cuidado con las rebajas y descuentos irresistibles

Hacer descuentos con muebles de verdadero lujo no es común y esta práctica está prohibida por las marcas a sus revendedores oficiales.

Muy a menudo, se trata de un mueble copiado a bajo precio o incluso de una simple estafa (en la que ni siquiera recibirás ningún mueble, copiado o no).

Un vendedor que le ofrece un mueble auténtico de un diseñador conocido al -40%, esto debería hacerle preguntarse sobre su operación comercial (dumping, copias, etc.).

Tomemos como ejemplo la silla Wishbone de Hans J. Wegner. Este creador y diseñador murió a la edad de 92 años, el 26 de enero de 2007. La legislación europea sobre propiedad intelectual protege a los titulares de los derechos (sus herederos y el fabricante Carl Hansen & Søn) contra la comercialización de copias e imitaciones. En la práctica, esta silla icónica se copia excesivamente y estas versiones de gama baja son fácilmente accesibles en Internet.

3) Etiquetas y otras inscripciones en los muebles.

Un auténtico mueble de diseño tendrá varias señales exteriores que revelarán su origen y autenticidad.

El fabricante colocará en algún lugar del producto una etiqueta o una inscripción (grabado, etc.) que permitirá identificarlo, normalmente con un logotipo. Las falsificaciones intentarán imitar estos signos externos, pero muy a menudo lo harán de manera torpe.

Los muebles de diseño destinados a coleccionistas suelen incluir un número de serie (especialmente en el caso de series limitadas) y se entregarán con un certificado de autenticidad.

Incluso los manuales de instalación y las instrucciones de montaje podrían darte pistas sobre la autenticidad del mueble.

No dudes en contactar con el propio fabricante para consultar dudas sobre la autenticidad del mueble en función de las características que veas.

4) La reputación del revendedor

Hoy en día, proclamarse revendedor de muebles auténticos en Internet es una tarea rápida y sencilla. Usted es libre de confirmar con el fabricante del mueble que el revendedor en cuestión está autorizado a distribuir este mueble original. Las marcas de lujo no se dejan promocionar y vender sus muebles por cualquiera y conocen perfectamente a los actores autorizados a revender sus productos.

Las opiniones de otros clientes sobre un revendedor le informarán sobre la calidad y durabilidad de los productos que ofrecen.

Lea atentamente la información legal sobre el domicilio comercial del distribuidor. Para muebles de auténtico lujo, siempre es preferible ponerse en contacto con un revendedor francés para poder ejercer posteriormente sus derechos sin tener que acudir a tribunales extranjeros. Lo mismo ocurre con el cumplimiento de las condiciones generales de venta, su derecho de desistimiento y la seguridad de sus medios de pago, un revendedor nacional siempre estará más dispuesto a escucharle para evitar ser llevado ante el Tribunal de Comercio de Francia.

5) La ubicación donde se encuentra la plataforma de ventas.

Las marcas que distribuyen oficialmente muebles de lujo son seleccionadas cuidadosamente por fabricantes y titulares de derechos de autor. Se trata de mantener y respetar el prestigio del producto.

Si encuentra muebles de lujo a la venta en plataformas como Facebook Marketplace, Instagram, Amazon, Ebay o Etsy, por nombrar sólo algunas, sepa que este no es un canal de ventas deseable para la gran mayoría de revendedores de muebles auténticos de alta gama. Sin embargo, podría tratarse de una reventa por parte de un particular de un mueble auténtico en determinados casos, pero si el perfil del vendedor es el de un profesional que te lo ofrece como nuevo, es poco probable que se trate de una pieza auténtica.

Muebles copiados en Instagram

Mobiliario copiado en Facebook.

Mobiliario copiado en X (antes Twitter)

Muebles copiados a la venta en Amazon

Muebles copiados a la venta en Etsy

Muebles copiados y vendidos en Alibaba

Muebles copiados y vendidos en plataformas de comercio electrónico

6) El origen del producto, el lugar de fabricación.

El país de fabricación puede darle una indicación de la autenticidad del producto. No debemos pensar que todo lo que sale de China es una copia, muchas marcas de lujo (en particular en artículos de cuero) tienen subcontratistas en China que producen bajo la supervisión activa y diaria de la marca para poder producir productos de acuerdo con los requisitos de dichas marcas. . Dicho esto, en la edición y fabricación de muebles auténticos, los fabricantes exóticos son mucho menos numerosos y el origen sin duda te alertará.

Con una simple investigación podrá averiguar en qué país opera el fabricante y/o el minorista que ofrece muebles copiados baratos.

Aquí tienes algunas comparativas de copias e imitaciones de nuestro sillón SPIN en todo el mundo:

El modelo SPIN, ya sea en su versión silla o sillón, es ampliamente copiado en todo el mundo (Estonia, España, India, Turquía, Ucrania, Filipinas, Hong Kong y Grecia) y existe un fotocopiador/imitador en casi cada continente (Oceanía, Europa, África y Asia).

La versión de la silla que había sido copiada por un fabricante español fue retirada de su catálogo tras una denuncia del departamento jurídico de nuestro socio austriaco. Es raro que copiadores e imitadores presten atención a las convocatorias de actores oficiales pero en este caso, al ser un país de la UE, la reacción fue rápida y positiva por su parte.

7) Examina cuidadosamente cada detalle de los muebles que estás considerando comprar.

El diablo está en los detalles… y esta vez él es tu aliado.

Las copias incluyen atajos para ahorrar dinero o simplemente porque el fabricante ilegítimo no domina las técnicas o los conocimientos necesarios para crear muebles de alta gama.

Las piezas metálicas son muy reveladoras porque los puntos de soldadura permiten identificar rápidamente los muebles de gama baja. Producir muebles de lujo implica una fase de pulido y lijado de los puntos de soldadura para dejarlos impecables y sin marcas. Esto requiere técnicas de producción de vanguardia y conocimientos basados ​​en una experiencia muy larga.

Mientras que un mueble auténtico tendrá un reposabrazos de metal o madera cuya construcción es fluida (sin puntos de unión visibles, con una curva perfecta y simétrica, etc.), una réplica de este mueble tendrá un aspecto abrupto y poco elegante y fuerte. uniones visibles (madera unida, cola de milano, etc.). Es una cuestión de conocimientos y habilidades técnicas que resulta evidente a simple vista para cualquiera que sepa dónde buscar.

Lo mismo ocurre con las costuras (cuero y tejidos) y otros lugares donde la precisión y el rigor del fabricante quedan claramente al descubierto y las carencias de una fotocopiadora de muebles son evidentes.

8) Examinar la calidad de los materiales.

El tipo de metal o madera utilizado y la calidad de los tejidos son parámetros que pueden arrojar luz sobre la calidad del mueble.

Una pieza auténtica que esté realizada en bronce se puede imitar con muchos materiales que reproducen el mismo efecto visual sin ser tan costoso.

Los componentes metálicos (tornillos, sistemas de fijación, etc.) tendrán un peso, grosor y solidez muy diferentes entre un mueble original y una copia. Las piezas metálicas más baratas se deformarán y romperán más fácilmente. El aluminio o el acero inoxidable pueden sustituirse por metales más baratos que rápidamente mostrarán rastros de oxidación.

Una tela de alta gama tendrá un rendimiento mucho mayor en las pruebas de Martindale (abrasión) y de formación de bolitas que una tela de baja gama utilizada para muebles copiados. Si el revendedor no puede indicarle las características o las prestaciones del revestimiento de su mueble, probablemente esté vendiendo un mueble no auténtico y de dudosa procedencia.

9) Después del cuerpo, examina sus pies.

Revisar las patas (sillas, mesas, sofás, etc.) es un proceso localizado y separado que debe realizarse desligándose de la imagen general del mueble.

Muy a menudo valoramos un mueble mirándolo de lejos para poder apreciarlo en su conjunto. Sumérgete en cada detalle de las patas o base de tu mueble. Estos elementos importantes suelen ser mucho más complejos de lo que pensamos. La diferencia en las habilidades técnicas de un fabricante de gama baja debería resultarle obvia.

10) Verifique las dimensiones y proporciones.

Consigue las dimensiones de los muebles originales y contrastalas con los muebles de imitación. Muy a menudo no se respetan las proporciones y dimensiones originales.

Comprar muebles originales, una apuesta por el futuro del diseño

Este contenido tambien se encuentra disponible en: Inglés Francés